iOS 26.1 beta už tady máme několik dní. Upřímně? Nepřináší novou Siri, na kterou se všichni těšili. Ale… obsahuje několik drobných aktualizací, které přinášejí změny, alespoň v každodenním používání.
Aktualizace iPadOS 26.1 Beta
Budíky, které fungují
První věc, kterou si všimnete – aplikace Hodiny nyní vyžaduje, abyste budík zastavili posunutím. Ne klepnutím, ale posunutím. Chvíli trvá, než si na to zvyknete. Odložení budíku naštěstí stále funguje klepnutím. Vlastně to pomáhá zabránit těm náhodným „ups, já jsem to vypnul“.
Apple Intelligence mluví více jazyky
Apple Intelligence nyní funguje v dánštině, holandštině, norštině, portugalštině (Portugalsko), švédštině, turečtině, tradiční čínštině a vietnamštině.
Překlad AirPods se stává realitou
AirPods Live Translation nyní pokrývá japonštinu, korejštinu, italštinu a tradiční i zjednodušenou čínštinu.
Vizuální vylepšení, která si všimnete
Nastavení a složky na domovské obrazovce nyní zarovnávají názvy vlevo. Jakmile to uvidíte, budete z toho mít podivně uspokojivý pocit. Klávesnice aplikace Telefon má jemný efekt Liquid Glass. Aplikace Fotky? Aktualizovaný posuvník videa, přehlednější nabídky pro více fotografií a matné navigační lišty usnadňují čtení. Jsou to malé změny, ale znatelné.
Aktualizace hudby a fitness
Přejetím prstem po názvu skladby v Apple Music můžete přeskočit skladby. Ale funguje to lépe než malá tlačítka. Fitness vám nyní umožňuje vytvářet plně přizpůsobená cvičení. Délka, kalorie, námaha – je to na vás. Rozhodně vítaná změna pro lidi, kteří rádi mají kontrolu nad svým cvičením.
Soukromí a zobrazení
Nyní lze zapnout automatické aktualizace zabezpečení. Tapety máme aktualizovány na motivy iOS 26. Liquid Glass vypadá jemněji. Pokyny k tapetě uzamčené obrazovky se nyní zobrazují pouze krátce, nikoli trvale. Pěkný detail.
Doplňky
Funkce Slide Over se vrací na iPad, takže nad hlavními aplikacemi můžete mít malé plovoucí okno. Pouze jedno najednou, ale i tak se to zdá užitečné. Zesílení vstupu pro externí mikrofony máme nyní nastavitelné – užitečné pro podcastery nebo tvůrce.
Dostupnost
Beta testeři mohou nyní vyzkoušet iOS 26.1 Beta; oficiální vydání se očekává koncem října nebo začátkem listopadu 2025. Není to nic převratného, ale díky těmto vylepšením se zdá iPhone v každodenním používání propracovanější.
Klíčové body
- Alarmy s funkcí Slide-to-stop zabraňují náhodnému vypnutí.
- Apple Intelligence podporuje osm nových jazyků.
- AirPods Live Translation získává další jazykové možnosti.
- Vylepšení uživatelského rozhraní činí aplikace Nastavení, Fotografie a Hudba intuitivnějšími.
- iPadOS 26.1 obnovuje funkci Slide Over a přidává ovládání zesílení mikrofonu.
